?  

Ich bin Julia Yo soy Julia ɪç bɪn juːliːaː Du bist ein Mann Tú eres un hombre duː bɪst aɪn man Du trinkst Wasser Tú bebes agua duː tʁɪŋkst vasɐ Du bist eine Frau Tú eres una mujer duː bɪst aɪnə fʁaʊ Du isst Brot Tu comes pan duː ɪst bʁoːt Du trinkst Wasser Tú bebes agua duː tʁɪŋkst vasɐ Du bist ein Junge Tú eres un niño duː bɪst aɪn jʊŋə Du trinkst Milch Tú bebes leche duː tʁɪŋkst mɪlç Du bist ein Mann Tú eres un hombre duː bɪst aɪn man das Buch el libro das buːx Du liest Tú lees duː liːst Ich lese ein Buch Yo leo un libro ɪç leːzə aɪn buːx Buch libro buːx N Die Kinder lesen ein Buch los niños leen un libro diː kɪndɐ leːzən aɪn buːx Ich habe ein Buch Yo tengo un libro ɪç haːbə aɪn buːx Das ist gut Eso es bueno das ɪst guːt Du hast ein Buch Tú tienes un libro duː hast aɪn buːx Du hast Wasser Tú tienes agua duː hast vasɐ Hallo, Julia Hola, Julia haloː juːliːaː Julia Julia juːliːaː Du bist willkommen eres bienvenido duː bɪst vɪlkɔmən Tut mir leid Lo siento, lo lamento tuːt miːɐ laɪt Tut hace tuːt Du hast Hunger Tienes hambre duː hast hʊŋɐ Du isst Reis Tú comes arroz duː ɪst ʁaɪs Du isst Abendessen Tú cenas duː ɪst aːbəntɛsən Der Käse ist gut El queso es bueno deːɐ kɛːzə ɪst guːt gut bueno, bien, buena guːt Du trinkst ein Getränk Bebes una bebida duː tʁɪŋkst aɪn gətʁɛŋk Das Kind isst Nudeln El niño come fideos das kɪnt ɪst nuːdəln Nudeln pasta, fideos nuːdəln F Das schmeckt gut Eso sabe bien das ʃmɛkt guːt Du isst eine Orange Comes una naranja duː ɪst aɪnə oːʁa͂ʒə Du isst eine Erdbeere Usted come una fresa duː ɪst aɪnə eːɐtbeːʁə Du bist ein Vegetarier Eres vegeteriano duː bɪst aɪn veːgeːtaːʁiːɐ Du trinkst Wein Bebes vino duː tʁɪŋkst vaɪn Du bist gut Tú eres bueno duː bɪst guːt Der Mann hat eine Kuh El hombre tiene una vaca deːɐ man hat aɪnə kuː Kuh vaca kuː F Du bist alt Eres viejo duː bɪst alt Du bist wichtig Eres importante duː bɪst vɪçtɪç Du bist neu Eres nuevo duː bɪst nɔʏ Du bist langsam Eres lento duː bɪst laŋzaːm Du bist stark Eres fuerte duː bɪst ʃtaʁk Du lernst, ich spiele Tú aprendes, yo juego duː lɛʁnst ɪç ʃpiːlə Wir lesen ein Buch Leemos un libro viːɐ leːzən aɪn buːx Wir lesen das Buch Leemos el libro viːɐ leːzən das buːx Du rennst Tú corres duː ʁɛnst Er trägt einen Hut Él trae puesto un sombrero eːɐ tʁɛːkt aɪnən huːt Hut sombrero huːt M Du trägst Schuhe Usas zapatos duː tʁɛːkst ʃuːə Schuhe zapatos ʃuːə M Das Hemd ist gut La camisa es buena das hɛmt ɪst guːt Sie trägt einen Hut Ella usa un sombrero ziː tʁɛːkt aɪnən huːt der Hut El sombrero deːɐ huːt Spanien ist gut España es buena ʃpaːniːən ɪst guːt Deine Kinder schreiben ein Buch Tus hijos escriben un libro daɪnə kɪndɐ ʃʁaɪbən aɪn buːx Niemand ist gut Nadie es bueno niːmant ɪst guːt Hast du Brüder Tienes hemanos hast duː bʁyːdɐ Die Partnerschaft ist gut La asociación es buena diː paʁtnɐʃaft ɪst guːt Du isst deine Suppe Tú comes tu sopa duː ɪst daɪnə zʊpə Du trinkst diese Milch Tú bebes esta leche duː tʁɪŋkst diːzə mɪlç Sie trägt meine Schuhe Ella usa mis zapatos ziː tʁɛːkt maɪnə ʃuːə Welchen Wein magst du ¿Qué vino te gusta? vɛlçən vaɪn maːkst duː Du brauchst das Necesitas eso duː bʁaʊxst das Er liest jedes Buch Él lee todos los libros eːɐ liːst jeːdəs buːx Sofern du rennst, brauchst du Wasser Siempre que corres, necesitas agua zoːfɛʁn duː ʁɛnst bʁaʊxst duː vasɐ der Stuhl la silla deːɐ ʃtuːl Das ist mein Stuhl Esta es mi silla das ɪst maɪn ʃtuːl Stuhl silla ʃtuːl M Du hast Häuser Tú tienes casas duː hast hɔʏzɐ Der Umzug la mudanza deːɐ ʊmtsuːk Umzug mudanza ʊmtsuːk M Der Umzug ist schnell La mudanza es rápida deːɐ ʊmtsuːk ɪst ʃnɛl Ich brauche den Bettbezug Necesito la ropa de cama ɪç bʁaʊxə deːn bɛtbətsuːk Bettbezug ropa de cama bɛtbətsuːk M Wieso rennst du ¿Por qué corres? viːzoː ʁɛnst duː Was bist du ¿Qué eres? vas bɪst duː Wofür brauchst du das ¿Para qué vos necesitas eso? voːfyːɐ bʁaʊxst duː das Wieviel brauchst du ¿Cuánto necesitas? viːfiːl bʁaʊxst duː Du hast Fragen Tienes preguntas duː hast fʁaːgən Ich gehe zur Toilette Voy al baño ɪç geːə tsuːɐ toːalɛtə zur a la, hacia la tsuːɐ Die Hosen sind zu kurz Los pantalones son demasiado cortos diː hoːzən zɪnt tsuː kʊʁts zu demasiado, muy, a tsuː Der Junge geht zum Bruder El chico camina hacia el hermano deːɐ jʊŋə geːt tsʊm bʁuːdɐ Bruder hermano bʁuːdɐ M Gehst du zum Mittagessen Vas a la comida geːst duː tsʊm mɪtaːkɛsən Ein paar Schuhe Un par de zapatos aɪn paːɐ ʃuːə Du bist der erste Mann Eres el primer hombre duː bɪst deːɐ eːɐstə man Du bist der erste Sohn Tu eres el primer hijo duː bɪst deːɐ eːɐstə zoːn Du bist mein erstes Kind Tu eres mi primer hijo duː bɪst maɪn eːɐstəs kɪnt Du schreibst mir ein Buch Me escribes un libro duː ʃʁaɪpst miːɐ aɪn buːx Sie schwimmt mit meinem Bruder Ella nada con mi hermano ziː ʃvɪmt mɪt maɪnəm bʁuːdɐ Er schreibt ihnen ein Buch Él les escribe un libro eːɐ ʃʁaɪpt iːnən aɪn buːx Du gehst mit uns Tú vas con nosotros duː geːst mɪt ʊns Ich renne zu deinem Haus Corro a tu casa ɪç ʁɛnə tsuː daɪnəm haʊs Aus welcher Tasse trinkst du ¿De que copa bebes tú? aʊs vɛlçɐ tasə tʁɪŋkst duː Meine Mutter geht zu ihrem Haus Mi madre va a su casa maɪnə mʊtɐ geːt tsuː iːʁəm haʊs Wir essen mit diesem Bruder Comemos con este hermano viːɐ ɛsən mɪt diːzəm bʁuːdɐ Sprichst du Deutsch ¿hablas alemán? ʃpʁɪçst duː dɔʏtʃ Hast du eine Freundin ¿Tienes novia? hast duː aɪnə fʁɔʏndɪn das Publikum el público das puːbliːkʊm Der Vorname ist gut El nombre está bien deːɐ foːɐnaːmə ɪst guːt Der zweite Besucher ¿El segundo invitado? deːɐ tsvaɪtə bəzuːxɐ Besucher visitante, invitado bəzuːxɐ M Du bist ein Anfänger Tú eres un principiante duː bɪst aɪn anfɛŋɐ der Flug el vuelo deːɐ fluːk der Zug el tren deːɐ tsuːk Deutschlands Bier ist gut La cerveza de Alemania es buena dɔʏtʃlants biːɐ ɪst guːt Mit diesem Zug ¿Con este tren? mɪt diːzəm tsuːk Zug tren, ferrocarril tsuːk M Der Tourismus El turismo deːɐ tuːʁɪsmʊs Die Ferien sind zu kurz Las vacaciones son muy cortas diː feːʁiːən zɪnt tsuː kʊʁts Der Besuch La visita deːɐ bəzuːx Das ist eine Tour Esta es una gira das ɪst aɪnə tuːɐ Tour tour, gira tuːɐ F Ich mag den blauen Zug Me gusta el tren azul ɪç maːk deːn blaʊən tsuːk Magst du schwarze Katzen ¿Te gustan los gatos negros? maːkst duː ʃvaʁtsə katsən Der Schüler ist ihr Bruder El escolar es su hermano deːɐ ʃyːlɐ ɪst iːɐ bʁuːdɐ Du schreibst der Lehrerin Le escribes a la maestra duː ʃʁaɪpst deːɐ leːʁəʁɪn Der Student trinkt Wasser El estudiante bebe agua deːɐ ʃtuːdɛnt tʁɪŋkt vasɐ Student estudiante ʃtuːdɛnt M Die Studentin hat eine Katze La estudiante tiene un gato diː ʃtuːdɛntɪn hat aɪnə katsə Studentin estudiante ʃtuːdɛntɪn F Der Beruf El oficio deːɐ bəʁuːf Beruf oficio, profesión, trabajo bəʁuːf M Kennst du den Empfänger ¿Conoces al destinatario? kɛnst duː deːn ɛmpfɛŋɐ Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester Yo tengo un hermano mayor y una hermana menor ɪç haːbə aɪnən gʁoːsən bʁuːdɐ ʊnt aɪnə klaɪnə ʃvɛstɐ Du bist ein guter Ratgeber Tu eres un buen consejero duː bɪst aɪn guːtɐ ʁaːtgeːbɐ guter buen, bueno, buena guːtɐ Sie ist eine gute Frau Ella es una buena mujer ziː ɪst aɪnə guːtə fʁaʊ gute buena, buenas, buenos guːtə Das sind gute Zeitungen Esos son buenos periódicos das zɪnt guːtə tsaɪtʊŋən Das Publikum ist super El público es genial das puːbliːkʊm ɪst zuːpɐ Publikum público, audiencia puːbliːkʊm N super fantástico, genial, estupendo zuːpɐ Der gute Name ist alles El buen nombre es todo deːɐ guːtə naːmə ɪst aləs Bist du fit ¿Estás en forma? bɪst duː fɪt Die schwarze Katze ist ruhig El gato negro está tranquilo diː ʃvaʁtsə katsə ɪst ʁuːɪç ruhig tranquilo, tranquila, tranquilos ʁuːɪç Das Personal ist zufrieden El personal está satisfecho das pɛʁzoːnaːl ɪst tsuːfʁiːdən zufrieden contento, satistecho, contentos tsuːfʁiːdən Mein Bruder ist abhängig Mi hermano es dependiente maɪn bʁuːdɐ ɪst aphɛŋɪç Keiner ist zufrieden Nadie está satisfecho kaɪnɐ ɪst tsuːfʁiːdən Er spricht wirklich gut Él habla realmente bien eːɐ ʃpʁɪçt vɪʁklɪç guːt Das Kleid ist individuell El vestido es individual das klaɪt ɪst ɪndiːviːduːɛl individuell individual ɪndiːviːduːɛl Du bist besser, stärker Tú eres mejor, más fuerte duː bɪst bɛsɐ ʃtɛʁkɐ Du bist einer Maus ähnlich Tú eres parecido a un ratón duː bɪst aɪnɐ maʊs ɛːnlɪç Der Besucher ist unbekannt El visitante es desconocido deːɐ bəzuːxɐ ɪst ʊnbəkant Mein Flug ist um sechs Mi vuelo es a las seis maɪn fluːk ɪst ʊm zɛks Flug vuelo fluːk M Ich sehe ihn ab und zu Lo veo de vez en cuando ɪç zeːə iːn ap ʊnt tsuː ab und zu de vez en cuando ap ʊnt tsuː Ab acht sind wir zu Hause A las ocho estamos en casa ap axt zɪnt viːɐ tsuː haʊzə Ich lese dieses Buch extra für dich Leo este libro especialmente para ti ɪç leːzə diːzəs buːx ɛkstʁaː fyːɐ dɪç Sie geht vom Bett zum Stuhl Ella camina de la cama a la silla ziː geːt fɔm bɛt tsʊm ʃtuːl Den Schuh extra klein bitte El zapato extra pequeño por favor deːn ʃuː ɛkstʁaː klaɪn bɪtə Schuh zapato ʃuː M der Fuß el pie deːɐ fuːs Das Blut la sangre das bluːt Blut sangre bluːt N Magst du meine Haare ¿Te gusta mi pelo? maːkst duː maɪnə haːʁə Die Geburt El parto diː gəbuːɐt Geburt nacimiento, parto gəbuːɐt F Das sind die beiden Formulare Estos son los dos formularios das zɪnt diː baɪdən fɔʁmuːlaːʁə Formulare formularios fɔʁmuːlaːʁə N Ich bezahle für die Untersuchungen Yo pago por los exámenes ɪç bətsaːlə fyːɐ diː ʊntɐzuːxʊŋən Untersuchungen exámenes, análisis, estudios ʊntɐzuːxʊŋən F Was ist eine gute Geburt ¿Qué es un buen nacimiento? vas ɪst aɪnə guːtə gəbuːɐt Du arbeitest Tu trabajas duː aʁbaɪtəst Ich mache die Tür zu Cierro la puerta ɪç maxə diː tyːɐ tsuː Er ändert das Buch Él cambia el libro eːɐ ɛndɐt das buːx Du brauchst nicht zu gehen No necesitas irte duː bʁaʊxst nɪçt tsuː geːən Die Kuh gibt uns Milch La vaca nos da leche diː kuː giːpt ʊns mɪlç Nudeln schwimmen in der Suppe Pastas nadan en la sopa nuːdəln ʃvɪmən ɪn deːɐ zʊpə Sie sucht ihren Regenschirm Ella busca su paraguas ziː zuːxt iːʁən ʁeːgənʃɪʁm Auf wen wartest du ¿A quién esperas? aʊf veːn vaʁtəst duː Was verkaufst du ¿Qué vendes? vas fɛʁkaʊfst duː Das Tier sucht Wasser El animal busca agua das tiːɐ zuːxt vasɐ Was meinst du ¿Qué piensas tú? vas maɪnst duː Ja, er schließt das Buch Sí, el cierra el libro jaː eːɐ ʃliːst das buːx Er zeigt eine Kuh Él muestra una vaca eːɐ tsaɪçt aɪnə kuː Erkennst du ihn ¿Lo reconoces? ɛʁkɛnst duː iːn der Urlaub Las vacaciones deːɐ uːɐlaʊp die Uhr el reloj diː uːɐ Eine Minute Un minuto aɪnə miːnuːtə Minute minuto miːnuːtə F Guten Morgen Buenos días guːtən mɔʁgən guten buenos, buen guːtən Du hast Zeit Tienes tiempo duː hast tsaɪt Der Monat Februar El mes de febrero deːɐ moːnat feːbʁuːaːɐ Februar febrero feːbʁuːaːɐ M Es ist Januar Es enero ɛs ɪst januːaːɐ Januar enero januːaːɐ M Von Juli bis September De julio a septiembre fɔn juːliː bɪs zɛptɛmbɐ Juli julio juːliː M Der Monat Juni El mes de junio deːɐ moːnat juːniː Juni junio juːniː M Deutschland hat Zukunft Alemania tiene un futuro dɔʏtʃlant hat tsuːkʊnft Zukunft futuro tsuːkʊnft F Ist das das Werkzeug der Zukunft ¿Es esta la herramienta del futuro? ɪst das das vɛʁktsɔʏk deːɐ tsuːkʊnft Junge Leute sind meine Zukunft Los jóvenes son mi futuro jʊŋə lɔʏtə zɪnt maɪnə tsuːkʊnft Die Uhrzeit La hora diː uːɐtsaɪt Uhrzeit hora uːɐtsaɪt F Dieser Zeitpunkt ist nicht gut Este momento no es bueno diːzɐ tsaɪtpʊŋkt ɪst nɪçt guːt Diese Daten sind gut Estos datos son buenos diːzə daːtən zɪnt guːt Wir lesen das letzte Buch Leemos el último libro viːɐ leːzən das lɛtstə buːx Kennst du seinen Wunsch ¿Conoces su deseo? kɛnst duː zaɪnən vʊnʃ Ich habe Humor Tengo humor ɪç haːbə huːmoːɐ Humor humor huːmoːɐ M Ich mag ihren Humor Me gusta su humor ɪç maːk iːʁən huːmoːɐ Du kennst den Witz Tu conoces el chiste duː kɛnst deːn vɪts Ich mag meine Ruhe Me gusta mi paz ɪç maːk maɪnə ʁuːə Ruhe tranquilidad, silencio, paz ʁuːə F Ruhe bitte Silencio por favor ʁuːə bɪtə Du bist so perfekt ¡Eres tan pefecto! duː bɪst zoː pɛʁfɛkt Sie hat nur neun Finger Ella tiene solo nueve dedos ziː hat nuːɐ nɔʏn fɪŋɐ nur solo, solamente, sólo nuːɐ Bist du allein ¿Estás solo? bɪst duː alaɪn du tú, vos duː Der Zug kommt sofort El tren viene enseguida deːɐ tsuːk kɔmt zoːfɔʁt Frauen und Kinder zuerst ¡Las mujeres y los niños primero! fʁaʊən ʊnt kɪndɐ tsuːeːɐst zuerst primero tsuːeːɐst Sie rennen zuletzt Ellos corren al final ziː ʁɛnən tsuːlɛtst zuletzt al final, de último, después de todo tsuːlɛtst Du bist jung. Ich bin hingegen sehr alt Eres joven. Yo en cambio soy muy viejo duː bɪst jʊŋ ɪç bɪn hɪngeːgən zeːɐ alt Der Spaß kommt zuletzt La diversión viene al último deːɐ ʃpaːs kɔmt tsuːlɛtst Er ist hingegen zufrieden Él está por el contrario satisfecho eːɐ ɪst hɪngeːgən tsuːfʁiːdən Mit dem Kopf zuerst Con la cabeza primero mɪt deːm kɔpf tsuːeːɐst Was kommt nun ¿Qué pasa ahora? vas kɔmt nuːn nun ahora, ahora bien, pues nuːn Wir kommen um etwa sieben Uhr Llegamos a eso de la siete viːɐ kɔmən ʊm ɛtva ziːbən uːɐ Nun ist er wirklich hier Ahora él realmente está aquí nuːn ɪst eːɐ vɪʁklɪç hiːɐ Er ist genauso gut wie sie Él es tan bueno como ella eːɐ ɪst gənaʊzoː guːt viː ziː Das Pferd ist dazu perfekt El caballo es perfecto para eso das pfeːɐt ɪst datsuː pɛʁfɛkt dazu para eso, para esto, con eso datsuː Das Quartal ist fast zu Ende Els trimestre casi ha terminado das kvaʁtaːl ɪst fast tsuː ɛndə Dennoch bist du ein Mensch Sin embargo eres una persona dɛnɔx bɪst duː aɪn mɛnʃ Das Publikum ist dennoch zufrieden El público esta sin embargo satisfecho das puːbliːkʊm ɪst dɛnɔx tsuːfʁiːdən Was sucht der Vogel da oben ¿Qué está buscando el pájaro alla arriba? vas zuːxt deːɐ foːgəl daː oːbən sucht busca, está buscando, buscando zuːxt Die Person ist sowohl gut als auch hilfreich La persona es tanto buena como también útil diː pɛʁzoːn ɪst zoːvoːl guːt als aʊx hɪlfʁaɪç Du musst essen Tienes que comer duː mʊst ɛsən Kannst du nicht schlafen ¿No puedes dormir? kanst duː nɪçt ʃlaːfən Du kannst immer essen Tú puedes comer siempre duː kanst ɪmɐ ɛsən Ich hoffe nur, dass es ihm gut geht Solo espero que esté bien ɪç hɔfə nuːɐ das ɛs iːm guːt geːt Ich kann meine Uhr nicht finden No puedo encontrar mi reloj ɪç kan maɪnə uːɐ nɪçt fɪndən Was sollst du jetzt machen ¿Qué debes hacer ahora? vas zɔlst duː jɛtst maxən Möchtest du essen ¿Quieres comer? mœçtəst duː ɛsən Du kannst es bestätigen Puedes confirmarlo duː kanst ɛs bəʃtɛːtɪgən Ich kann es nicht tun No lo puedo hacer ɪç kan ɛs nɪçt tuːn tun hacer, actuar, hacemos tuːn Du musst nicht aussagen No tienes que declarar duː mʊst nɪçt aʊszaːgən Er will es tun Él quiere hacerlo eːɐ vɪl ɛs tuːn Nun kann ich mitmachen Ahora puedo participar nuːn kan ɪç mɪtmaxən Willst du uns vorstellen ¿Quieres presentarnos? vɪlst duː ʊns foːɐʃtɛlən Du musst das Fenster öffnen Tienes que abrir la ventana duː mʊst das fɛnstɐ œfnən die Blume la flor diː bluːmə Blume flor bluːmə F Die rote Blume ist nicht da La flor roja no está allí diː ʁoːtə bluːmə ɪst nɪçt daː Es ist ein Garten ohne Blumen Es un jardín sin flores ɛs ɪst aɪn gaʁtən oːnə bluːmən Blumen flores bluːmən Du bist nicht in dieser Welt Tú no estás en este mundo duː bɪst nɪçt ɪn diːzɐ vɛlt Die Natur ist unsere Mutter La naturaleza es nuestra madre diː natuːɐ ɪst ʊnzəʁə mʊtɐ Natur naturaleza natuːɐ F Die Natur ist grün La naturaleza es verde diː natuːɐ ɪst gʁyːn Das ist gut für die Umwelt Eso es bueno para el medio ambiente das ɪst guːt fyːɐ diː ʊmvɛlt Der Tag meiner Geburt El día de mi nacimiento deːɐ taːk maɪnɐ gəbuːɐt Das ist der Mann, dessen Bruder zwei Kinder hat Ese es el hombre cuyo hermano tiene dos hijos das ɪst deːɐ man dɛsən bʁuːdɐ tsvaɪ kɪndɐ hat Die größte Blume ist gelb La flor más grande es amarilla diː gʁøːstə bluːmə ɪst gɛlp aktuelle actual aktuː ɛlə Nur eine alte Freundin ¿Solo una vieja amiga? nuːɐ aɪnə altə fʁɔʏndɪn Die jugendliche Tochter hat ein Pferd La hija adolescente tiene un caballo diː juːgəntlɪçə tɔxtɐ hat aɪn pfeːɐt jugendliche jóven, adolescente juːgəntlɪçə Die internationale Küche ist gut La cocina internacional es buena diː ɪntɐnatsiːoːnaːlə kʏçə ɪst guːt Mein nächster Termin ist in zehn Minuten Mi próxima cita es en diez minutos maɪn nɛːçstɐ tɛʁmiːn ɪst ɪn tseːn miːnuːtən Minuten minutos miːnuːtən F Das ist ein zufälliger Moment Ese es un momento casual das ɪst aɪn tsuːfɛlɪgɐ moːmɛnt zufälliger casual, ocasional tsuːfɛlɪgɐ Die jugendlichen Leute sind am Strand Los jóvenes están en la playa diː juːgəntlɪçən lɔʏtə zɪnt am ʃtʁant jugendlichen jóvenes juːgəntlɪçən Die jugendlichen Leute sind schön Los jóvenes son hermosos diː juːgəntlɪçən lɔʏtə zɪnt ʃøːn Ich bin ein zufälliger Gast Soy un huesped ocasional ɪç bɪn aɪn tsuːfɛlɪgɐ gast Die individuellen Daten sind nützlich Los datos individuales son útiles diː ɪndiːviːduː ɛlən daːtən zɪnt nʏtslɪç individuellen individuales ɪndiːviːduːɛlən Die individuellen Tage sind hilfreich Los datos individuales son útiles diː ɪndiːviːduːɛlən taːgə zɪnt hɪlfʁaɪç Sie hat einen deutschen Hut Ella tiene un sombrero alemán ziː hat aɪnən dɔʏtʃən huːt Hast du einen neuen Freund ¿Tienes un nuevo amigo? hast duː aɪnən nɔʏən fʁɔʏnt Er hat einen neuen Hut Él tiene un sombrero nuevo eːɐ hat aɪnən nɔʏən huːt Ich mag den nächsten Hut Me gusta el siguiente sombrero ɪç maːk deːn nɛːçstən huːt Hast du dieses neue Buch ¿Tienes este libro nuevo? hast duː diːzəs nɔʏə buːx Sie sehen den langen Zug Ellos ven el tren largo ziː zeːən deːn laŋən tsuːk Was machst du den ganzen Tag ¿Qué haces todo el día? vas maxst duː deːn gantsən taːk Die zuständigen Lehrer sind krank Los maestros responsables están enfermos diː tsuːʃtɛndɪgən leːʁɐ zɪnt kʁaŋk zuständigen encargados, responsables, responsable tsuːʃtɛndɪgən Sie hat verschiedene Schuhe Ella tiene zapatos diferentes ziː hat fɛʁʃiːdənə ʃuːə Ich sehe den zuständigen Trainer Veo al entrenador responsable ɪç zeːə deːn tsuːʃtɛndɪgən tʁɛːnɐ Ich habe eigene Schuhe Tengo mis propios zapatos ɪç haːbə aɪgənə ʃuːə Ich suche eine alte Lehrerin Busco una maestra vieja ɪç zuːxə aɪnə altə leːʁəʁɪn suche busco zuːxə Ich mag die modernen Schuhe Me gustan los zapatos modernos ɪç maːk diː moːdɛʁnən ʃuːə Hast du eine weitere Katze ¿Tienes otro gato? hast duː aɪnə vaɪtəʁə katsə Hast du deine eigene Wohnung ¿Tienes tu propio apartamento? hast duː daɪnə aɪgənə voːnʊŋ Sprichst du über die vergangenen Zeiten ¿Hablas sobre los tiempos pasados? ʃpʁɪçst duː yːbɐ diː fɛʁgaŋənən tsaɪtən Du hast deine eigenen Verbindungen Tienes tus propios vinculos duː hast daɪnə aɪgənən fɛʁbɪndʊŋən Hast du deine eigenen Verbindungen ¿Tienes tus propias conexiones? hast duː daɪnə aɪgənən fɛʁbɪndʊŋən Er mag seinen eigenen Bruder nicht A él no le gusta su propio hermano eːɐ maːk zaɪnən aɪgənən bʁuːdɐ nɪçt Wir dürfen das gleiche tun Podemos hacer lo mismo viːɐ dʏʁfən das glaɪçə tuːn der Flughafen El aeropuerto deːɐ fluːkhaːfən Flughafen aeropuerto fluːkhaːfən M Der Flughafen ist international El aeropuerto es internacional deːɐ fluːkhaːfən ɪst ɪntɐnatsiːoːnaːl Mein Bruder wohnt im Ausland Mi hermano vive en el extranjero maɪn bʁuːdɐ voːnt ɪm aʊslant Die Geburt Europas El nacimiento de Europa diː gəbuːɐt ɔʏʁoːpaːs Du rennst zum Restaurant Corres al restaurante duː ʁɛnst tsʊm ʁɛstoːʁa͂ Suchen Sie einen Ring ¿Buscan un anillo? zuːxən ziː aɪnən ʁɪŋ suchen buscan, buscar, busca zuːxən Zu welchem Bezirk gehörst du ¿A que distrito perteneces? tsuː vɛlçəm bətsɪʁk gəhœʁst duː Ich suche einen Standort Busco una ubicación ɪç zuːxə aɪnən ʃtantɔʁt Zu welchem Club gehörst du ¿A qué club perteneces? tsuː vɛlçəm klʊp gəhœʁst duː Die guten alten Zeiten Los buenos viejos tiempos diː guːtən altən tsaɪtən Wir spielen mit den deutschen Studenten Jugamos con los estudiantes alemanes viːɐ ʃpiːlən mɪt deːn dɔʏtʃən ʃtuːdɛntən Studenten estudiantes, estudiante ʃtuːdɛntən M Der Lehrer spricht mit den deutschen Studenten El maestro habla con los estudiantes alemanes deːɐ leːʁɐ ʃpʁɪçt mɪt deːn dɔʏtʃən ʃtuːdɛntən Wir kochen nur in unserer eigenen Küche Nosotros cocinamos solo en nuestra propia cocina viːɐ kɔxən nuːɐ ɪn ʊnzəʁɐ aɪgənən kʏçə Es sind starke Studenten Son estudiantes fuertes ɛs zɪnt ʃtaʁkə ʃtuːdɛntən Das sind zusätzliche Bücher Esos son libros adicionales das zɪnt tsuːzɛtslɪçə byːçɐ zusätzliche adicionales, más, adicional tsuːzɛtslɪçə Die individuelle Küche La cocina individual diː ɪndiːviːduːɛlə kʏçə individuelle individual, personal ɪndiːviːduːɛlə Die sozialen Berufe Las trabajos sociales diː zoːtsiːaːlən bəʁuːfə Berufe trabajos, oficios, profesiones bəʁuːfə M Wo sind die zusätzlichen Äpfel ¿Dónde están las manzanas adicionales? voː zɪnt diː tsuːzɛtslɪçən ɛpfəl zusätzlichen demás, adicionales tsuːzɛtslɪçən Wo sind die ähnlichen Schuhe ¿Dónde están los zapatos semejantes? voː zɪnt diː ɛːnlɪçən ʃuːə Hier sind die zusätzlichen Bücher Aquí están los libros adicionales hiːɐ zɪnt diː tsuːzɛtslɪçən byːçɐ Der Zug kommt bald El tren viene pronto deːɐ tsuːk kɔmt balt Wer bist du eigentlich ¿Quién eres realmente? veːɐ bɪst duː aɪgəntlɪç Du bist irgendwie witzig Eres de alguna manera chistoso duː bɪst ɪʁgəntviː vɪtsɪç Wir sind zusammen Estamos juntos viːɐ zɪnt tsuːzamən zusammen juntos tsuːzamən Derzeit ist sie Studentin Actualmente ella es estudiante deːɐtsaɪt ɪst ziː ʃtuːdɛntɪn Der Autor liest das Buch nochmals El autor lee el libro nuevamente deːɐ aʊtoːɐ liːst das buːx nɔxmaːls Zumindest habe ich meinen Hund Al menos tengo mi perro tsuːmɪndəst haːbə ɪç maɪnən hʊnt zumindest por lo menos, siquiera, como mínimo tsuːmɪndəst Wenigstens bist du nicht allein Al menos no estás solo veːnɪçstəns bɪst duː nɪçt alaɪn Ich komme mit meinem Hund zurück Vuelvo con mi perro ɪç kɔmə mɪt maɪnəm hʊnt tsuːʁʏk zurück atrás tsuːʁʏk Ich komme zurück Regreso ɪç kɔmə tsuːʁʏk Bist du unterwegs ¿Estás en camino? bɪst duː ʊntɐveːks Kommst du oft hierher ¿Vienes aquí a menudo? kɔmst duː ɔft hiːɐheːɐ Jetzt bist du dran Ahora te toca jɛtst bɪst duː dʁan Er ist zugleich ein Schüler und ein Lehrer Él es al mismo tiempo un estudiante y un maestro eːɐ ɪst tsuːglaɪç aɪn ʃyːlɐ ʊnt aɪn leːʁɐ zugleich al mismo tiempo tsuːglaɪç Er liest und schreibt zugleich Él lee y escribe al mismo tiempo eːɐ liːst ʊnt ʃʁaɪpt tsuːglaɪç Die beiden Tore kommen hinzu Las dos goles se añaden diː baɪdən toːʁə kɔmən hɪntsuː hinzu además, añade hɪntsuː Wie war dein Flug ¿Cómo estuvo tu vuelo? viː vaːɐ daɪn fluːk Er kam zurück Él volvió eːɐ kaːm tsuːʁʏk Er begann seinen Tag mit einem guten Frühstück Él comenzó su día con un buen desayuno eːɐ bəgan zaɪnən taːk mɪt aɪnəm guːtən fʁyːʃtʏk Sprachst du mit deiner Frau ¿Hablaste con tu esposa? ʃpʁakst duː mɪt daɪnɐ fʁaʊ Ich war ein Student Yo fui estudiante ɪç vaːɐ aɪn ʃtuːdɛnt Die Gruppe war zuvor unbekannt El grupo era antes desconocido diː gʁʊpə vaːɐ tsuːfoːɐ ʊnbəkant zuvor antes tsuːfoːɐ Das Wasser wurde zu Wein El agua se convirtió en vino das vasɐ vʊʁdə tsuː vaɪn Zuvor ging ich zum Flughafen Antes fui al aeropuerto tsuːfoːɐ gɪŋ ɪç tsʊm fluːkhaːfən Du aßt Tomaten Tú comiste tomates duː aːst toːmaːtən Das ist nicht, was du vorher sagtest Eso no es, lo que dijiste antes das ɪst nɪçt vas duː foːɐheːɐ zaːktəst Er machte die Tür zu Él cerro la puerta eːɐ maxtə diː tyːɐ tsuː Sie erhielt eine Blume von ihrem Freund Ella recibió una flor de su amigo ziː ɛʁhiːlt aɪnə bluːmə fɔn iːʁəm fʁɔʏnt Er verlor ein Buch Él perdió un libro eːɐ fɛʁloːɐ aɪn buːx Was hast du gelernt ¿Qué has aprendido? vas hast duː gəlɛʁnt Du hast einen Apfel gegessen Has comido una manzana duː hast aɪnən apfəl gəgɛsən Er hat das Buch gelesen Él ha leido el libro eːɐ hat das buːx gəleːzən Hast du den Regen gesehen ¿Has visto la lluvia? hast duː deːn ʁeːgən gəzeːən Du hast mich unabhängig beraten Tú me has asesorado independientemente duː hast mɪç ʊnaphɛŋɪç bəʁaːtən Hast du mir nicht vergeben ¿No me has perdonado? hast duː miːɐ nɪçt fɛʁgeːbən Er hat uns seit Februar nicht geschrieben Él no nos ha escrito desde febrero eːɐ hat ʊns zaɪt feːbʁuːaːɐ nɪçt gəʃʁiːbən Du bist im Meer geschwommen Tú has nadado en el mar duː bɪst ɪm meːɐ gəʃvɔmən Wo bist du gewesen ¿Dónde has estado? voː bɪst duː gəveːzən Er hat seinen Bruder informiert Él ha informado a su hermano eːɐ hat zaɪnən bʁuːdɐ ɪnfɔʁmiːɐt Du hast keinen Hunger gehabt Tú no has tenido hambre duː hast kaɪnən hʊŋɐ gəhaːpt Er hat uns gesucht Él nos ha buscado eːɐ hat ʊns gəzuːxt gesucht buscado gəzuːxt Was haben die Studenten getrunken ¿Qué han bebido los estudiantes? vas haːbən diː ʃtuːdɛntən gətʁʊŋkən Du hast mit einem Freund gesprochen Tú has hablado con un amigo duː hast mɪt aɪnəm fʁɔʏnt gəʃpʁɔxən Du hast meine Hand gehalten Tú has sujetado mi mano duː hast maɪnə hant gəhaltən Du hast dein Englisch verbessert Tú has mejorado tu inglés duː hast daɪn ɛŋlɪʃ fɛʁbɛsɐt Hast du es gebracht ¿Lo has traído? hast duː ɛs gəbʁaxt Er hat seine Beziehung zu seinem Sohn verbessert Él ha mejorado su relación con su hijo eːɐ hat zaɪnə bətsiːʊŋ tsuː zaɪnəm zoːn fɛʁbɛsɐt Mein Bruder hat mir alles erzählt Mi hermano me ha contado todo maɪn bʁuːdɐ hat miːɐ aləs ɛʁtsɛːlt Das ist ein guter Plan Ese es un buen plan das ɪst aɪn guːtɐ plaːn Ich gehe zur Bank Voy al banco ɪç geːə tsuːɐ baŋk Welches Zubehör ist dabei ¿Cuál accesorio está incluido? vɛlçəs tsuːbəhøːɐ ɪst dabaɪ Zubehör accesorios, accesorio tsuːbəhøːɐ N Das Zubehör Los accesorios das tsuːbəhøːɐ Du dachtest die gleiche Sache wie ich Pensaste lo mismo que yo duː daxtəst diː glaɪçə zaxə viː ɪç Ich habe ein Radio und einen Computer Tengo un radio y una computadora ɪç haːbə aɪn ʁaːdiːo ʊnt aɪnən kɔmpjuːtɐ Computer computadora, ordenador, computador kɔmpjuːtɐ M der Computer La computadora deːɐ kɔmpjuːtɐ die Kommunikation La comunicación diː kɔmuːniːkatsiːoːn Hast du die Bestätigung ¿Tienes la confirmación? hast duː diː bəʃtɛːtɪgʊŋ du tú, vos duː Wo ist dein Computer ¿Dónde está tu computadora? voː ɪst daɪn kɔmpjuːtɐ Ich habe den ersten Computer gesehen He visto la primera computadora ɪç haːbə deːn eːɐstən kɔmpjuːtɐ gəzeːən die Suche La búsqueda diː zuːxə Kennst du das Kennwort ¿Conoces la clave? kɛnst duː das kɛnvɔʁt Das sind Computer ohne Monitore Estas son computadoras sin monitores das zɪnt kɔmpjuːtɐ oːnə moːniːtoːʁə die Tastatur El teclado diː tastatuːɐ Welche Suchmaschine ist die beste ¿Cuál motor de búsqueda es el mejor? vɛlçə zuːxmaʃiːnə ɪst diː bɛstə Suchmaschine motor de búsqueda, buscador zuːxmaʃiːnə F Dein Computer hat eine Tastatur Tu computadora tiene un teclado daɪn kɔmpjuːtɐ hat aɪnə tastatuːɐ Tastatur teclado tastatuːɐ F Das soziale Netz der Zukunft La red social del futuro das zoːtsiːaːlə nɛts deːɐ tsuːkʊnft Zukunft futuro tsuːkʊnft F Der Anhang ist zu groß El anexo es demasiado grande deːɐ anhaŋ ɪst tsuː gʁoːs zu demasiado, muy tsuː Das ist ein guter Sender Ese es un buen transmisor das ɪst aɪn guːtɐ zɛndɐ das Interview La entrevista das ɪntɐvjuː Was ist ein Taschenbuch ¿Qué es un libro de bolsillo? vas ɪst aɪn taʃənbuːx Taschenbuch libro de bolsillo taʃənbuːx N Sehr gutes Thema Muy buen tema zeːɐ guːtəs teːmaː gutes buen, buena, bueno guːtəs Wo ist das Telefonbuch ¿Dónde está la guía telefónica? voː ɪst das teːleːfoːnbuːx Telefonbuch guía telefónica, directorio telefónico teːleːfoːnbuːx N Sie hat sehr gute Kontakte Ella tiene muy buenos contactos ziː hat zeːɐ guːtə kɔntaktə gute buenos, buenas, buena guːtə Hast du Briefmarken ¿Tienes estampillas? hast duː bʁiːfmaʁkən Du hast ein Handy Tienes un celular duː hast aɪn hɛndiː Wirst du mir ein Glas Wein anbieten ¿Me brindarás una copa de vino? vɪʁst duː miːɐ aɪn glaːs vaɪn anbiːtən du tu, vos duː Leute werden in der Zukunft weniger verdienen La gente ganará menos en el futuro lɔʏtə veːɐdən ɪn deːɐ tsuːkʊnft veːnɪgɐ fɛʁdiːnən Zukunft futuro tsuːkʊnft F Ich werde dieses Buch behalten Yo me quedaré con este libro ɪç veːɐdə diːzəs buːx bəhaltən Buch libro buːx N Ich werde ihn rufen Yo lo llamaré ɪç veːɐdə iːn ʁuːfən rufen llamar ʁuːfən Ich werde den Arzt rufen Yo llamaré al médico ɪç veːɐdə deːn aːɐtst ʁuːfən Ich werde sie rufen Yo la llamaré ɪç veːɐdə ziː ʁuːfən Wirst du erscheinen ¿Te presentarás? vɪʁst duː ɛʁʃaɪnən Ich werde deinen Studenten einstellen Contratré a tu estudiante ɪç veːɐdə daɪnən ʃtuːdɛntən aɪnʃtɛlən Was wirst du den Kindern bieten ¿Qué les ofrecerás a los niños? vas vɪʁst duː deːn kɪndɐn biːtən Du wirst das Haus sichern Tú asegurarás la casa duː vɪʁst das haʊs zɪçɐn Sie wird das Formular herunterladen Ella descargará el formulario ziː vɪʁt das fɔʁmuːlaːɐ hɛʁʊntɐlaːdən Formular formulario fɔʁmuːlaːɐ N Was wirst du mir bieten ¿Qué me ofrecerás? vas vɪʁst duː miːɐ biːtən der Computer La computadora deːɐ kɔmpjuːtɐ Ihre Universität ist offen Su universidad está abierta iːʁə uːniːvɛʁziːtɛːt ɪst ɔfən Sie ist eine Lehrerin an der Grundschule Ella es profesora en la escuela ziː ɪst aɪnə leːʁəʁɪn an deːɐ gʁʊntʃuːlə Grundschule escuela primaria gʁʊntʃuːlə F Die Universität La universidad diː uːniːvɛʁziːtɛːt Das ist meine Grundschule Esa es mi escuela primaria das ɪst maɪnə gʁʊntʃuːlə Mein Bruder ist Student an der Universität Mi hermano es estudiante en la universidad maɪn bʁuːdɐ ɪst ʃtuːdɛnt an deːɐ uːniːvɛʁziːtɛːt Bruder hermano bʁuːdɐ M Student estudiante ʃtuːdɛnt M Universität universidad uːniːvɛʁziːtɛːt F Ich habe gute Noten Tengo buenas notas ɪç haːbə guːtə noːtən gute buenas, buenos, buena guːtə die Suche La búsqueda diː zuːxə Er wird zur Schule gehen El va a ir a la escuela eːɐ vɪʁt tsuːɐ ʃuːlə geːən zur a la, a causa de la, hacia la tsuːɐ Schule escuela, colegio ʃuːlə F Das Studium El estudio das ʃtuːdiːʊm Studium estudio, estudios ʃtuːdiːʊm N Gehst du ins Seminar ¿Vas al seminario? geːst duː ɪns zeːmiːnaːɐ du tú, vos duː Die Schule hat nur vier Lehrerinnen La escuelas tiene solamente cuatro maestras diː ʃuːlə hat nuːɐ fiːɐ leːʁəʁɪnən nur solo, solamente, sólo nuːɐ die Hochschule La universidad diː hoːxʃuːlə das Institut El instituto das ɪnstiːtuːt Das Institut ist privat El instituto es privado das ɪnstiːtuːt ɪst pʁiːvaːt Institut instituto, academia, facultad ɪnstiːtuːt N Wo sind die Hochschulen ¿Dónde están las universidades? voː zɪnt diː hoːxʃuːlən Hochschulen universidades, escuelas superiores, institutos superiores hoːxʃuːlən F Erziehung beginnt zu Hause La educación empieza en casa ɛʁtsiːʊŋ bəgɪnt tsuː haʊzə zu en, a, para tsuː

der Junge el chico deːɐ jʊŋə Ich bin ein Junge Yo soy un muchacho ɪç bɪn aɪn jʊŋə Junge muchacho, chico, niño jʊŋə M Du bist ein Junge Tú eres un niño duː bɪst aɪn jʊŋə Er ist ein Junge Él es un niño eːɐ ɪst aɪn jʊŋə die Zeitung El periódico diː tsaɪtʊŋ Jungen trinken Wasser Muchachos beben agua jʊŋən tʁɪŋkən vasɐ Ich lese eine Zeitung Leo un peródico ɪç leːzə aɪnə tsaɪtʊŋ Das ist Hamburg Esto es Hamburgo das ɪst hambʊʁk Sie haben eine Zeitung Ellos tienen un diario ziː haːbən aɪnə tsaɪtʊŋ Entschuldigung con permiso, disculpa, perdón ɛntʃʊldɪgʊŋ Entschuldigung, bitte Con permiso, por favor ɛntʃʊldɪgʊŋ bɪtə die Suppe la sopa diː zʊpə Du hast Hunger Tienes hambre duː hast hʊŋɐ Hunger hambre hʊŋɐ M Wir essen Suppe Comemos sopa viːɐ ɛsən zʊpə Ich habe Durst Tengo sed ɪç haːbə dʊʁst Durst sed dʊʁst M der Zucker el azúcar deːɐ tsʊkɐ Zucker schmeckt süß El azúcar sabe dulce tsʊkɐ ʃmɛkt zyːs der Hund el perro deːɐ hʊnt Hat er einen Hund Tiene un perro hat eːɐ aɪnən hʊnt Hund perro hʊnt M Die Hunde los perros diː hʊndə Hunde perros hʊndə M Zeitungen periódicos, diarios tsaɪtʊŋən F Der Junge isst Eier El niño come huevos deːɐ jʊŋə ɪst aɪɐ Die Kinder sind gesund Los niños están saludables diː kɪndɐ zɪnt gəzʊnt gesund sano, sana, saludable, saludables gəzʊnt Das Frühstuck ist kurz El desayuno es breve das fʁyːʃtʊk ɪst kʊʁts kurz corto, corta, cortos, cortas, breve, brevemente kʊʁts Frühstuck desayuno fʁyːʃtʊk N Der Junge ist schnell El niño es rápido deːɐ jʊŋə ɪst ʃnɛl Das Frühstuck ist früh El desayuno es temprano das fʁyːʃtʊk ɪst fʁyː Der Apfel ist rund La manzana es redonda deːɐ apfəl ɪst ʁʊnt rund redondo, redonda ʁʊnt Der Hund spielt El perro juega deːɐ hʊnt ʃpiːlt Wir lesen die Zeitungen Leemos los periódicos viːɐ leːzən diː tsaɪtʊŋən Der Hund bringt den Vogel El perro trae al pájaro deːɐ hʊnt bʁɪŋt deːn foːgəl Das Hemd ist kurz La camisa está corta das hɛmt ɪst kʊʁts Die Kleidung La ropa diː klaɪdʊŋ Schmuck joyas, joya ʃmʊk M Der Junge isst das Brot El niño come el pan deːɐ jʊŋə ɪst das bʁoːt Dein Kind hat Hunger Tu hijo tiene hambre daɪn kɪnt hat hʊŋɐ Das sind meine Hunde Estos son mis perros das zɪnt maɪnə hʊndə Mein Hund ist schnell Mi perro es rápido maɪn hʊnt ɪst ʃnɛl Ihr Rock ist kurz Su falda es corta iːɐ ʁɔk ɪst kʊʁts Unsere Katze ist weiß Nuestro gato es blanco ʊnzəʁə katsə ɪst vaɪs Unsere nuestro, nuestra, nuestros ʊnzəʁə Deine Junge lesen eine Zeitung Tu muchacho lee un periódico daɪnə jʊŋə leːzən aɪnə tsaɪtʊŋ Manche Jungen trinken Wasser Algunos niños beben agua mançə jʊŋən tʁɪŋkən vasɐ die Mutter La madre diː mʊtɐ Die Großmutter La abuela diː gʁoːsmʊtɐ Großmutter abuela gʁoːsmʊtɐ F Deine Großeltern haben Hunger Tus abuelos tienen hambre daɪnə gʁoːsɛltɐn haːbən hʊŋɐ Die Beziehung ist stark La relación es fuerte diː bətsiːʊŋ ɪst ʃtaʁk Beziehung relación bətsiːʊŋ F Mutter, Vater, Geschwister Madre, padre, hermanos mʊtɐ faːtɐ gəʃvɪstɐ Ich habe Beziehungen Yo tengo relaciones ɪç haːbə bətsiːʊŋən Beziehungen relaciones bətsiːʊŋən F Sie sehen uns ¿Nos ven? ziː zeːən ʊns uns nos, nosotras, nosotros ʊns Ich mag euren Schmuck Me gustan tus joyas ɪç maːk ɔʏʁən ʃmʊk Der Hund trinkt sein Wasser El perro bebe su agua deːɐ hʊnt tʁɪŋkt zaɪn vasɐ Du isst deine Suppe Tú comes tu sopa duː ɪst daɪnə zʊpə Er behzalt unser Abendessen Él paga nuestra cena eːɐ beːtsalt ʊnzɐ aːbəntɛsən unser nuestra, nuestro ʊnzɐ Sie liest alle Zeitungen Ella lee todos los diarios ziː liːst alə tsaɪtʊŋən Vater und Sohn Padre e hijo faːtɐ ʊnt zoːn und e, y ʊnt Wir haben Zucker da Tenemos azúcar allá viːɐ haːbən tsʊkɐ daː Ein Junge oder ein Mädchen ¿Un niño o una niña? aɪn jʊŋə oːdɐ aɪn mɛːtçən Seine Wohnung hat eine Treppe Su departamente tiene una escalera zaɪnə voːnʊŋ hat aɪnə tʁɛpə Wohnung departamento, vivienda, apartamento voːnʊŋ F die Heizung la calefacción diː haɪtsʊŋ die Reinigung la limpieza diː ʁaɪnɪgʊŋ Hat die Wohnung einen Balkon ¿Tiene el apartamento un balcón? hat diː voːnʊŋ aɪnən balkoːn Es ist die Heizung Es esta la calefacción ɛs ɪst diː haɪtsʊŋ Heizung calefacción haɪtsʊŋ F Die Reinigung ist langsam la limpieza es lenta diː ʁaɪnɪgʊŋ ɪst laŋzaːm Reinigung limpieza, aseo ʁaɪnɪgʊŋ F Der Umzug la mudanza deːɐ ʊmtsuːk Umzug mudanza ʊmtsuːk M Das ist unser Schlafzimmer Este es nuestro cuarto das ɪst ʊnzɐ ʃlaːftsɪmɐ Der Umzug ist schnell La mudanza es rápida deːɐ ʊmtsuːk ɪst ʃnɛl Öl und Salz Aceite y sal øːl ʊnt zalts Wann und wie ¿Cuándo y cómo? van ʊnt viː Warum rennt er ¿Por qué corre? vaʁʊm ʁɛnt eːɐ Warum por qué vaʁʊm Wo sind die Zeitungen ¿Dónde están los diarios? voː zɪnt diː tsaɪtʊŋən Die Jungen lernen mit den Mädchen Los chicos aprenden con las chicas diː jʊŋən lɛʁnən mɪt deːn mɛːtçən Jungen chicos, niños, muchachos jʊŋən M Die Katze spielt mit einem Hund El gato juega con un perro diː katsə ʃpiːlt mɪt aɪnəm hʊnt Die Hosen sind zu kurz Los pantalones son demasiado cortos diː hoːzən zɪnt tsuː kʊʁts Wir rennen zum Fenster Corremos a la ventana viːɐ ʁɛnən tsʊm fɛnstɐ zum a la, a, para, hacia tsʊm Der Junge geht zum Bruder El chico camina hacia el hermano deːɐ jʊŋə geːt tsʊm bʁuːdɐ Gehst du zum Mittagessen Vas a la comida geːst duː tsʊm mɪtaːkɛsən Meine Mutter hat vier Brüder Mi madre tiene cuatro hermanos maɪnə mʊtɐ hat fiːɐ bʁyːdɐ Sieben Hosen und Hemden ¿Siete pantalones y camisas? ziːbən hoːzən ʊnt hɛmdən Sieben ist ihre Nummer Siete es su número ziːbən ɪs iːʁə nʊmɐ Nummer número nʊmɐ F Zwei Söhne und neun Töchter Dos hijos y nueve hijas tsvaɪ zøːnə ʊnt nɔʏn tœçtɐ Ich habe seine Nummer Tengo su número ɪç haːbə zaɪnə nʊmɐ Drei ist eine Nummer Tres es un número dʁaɪ ɪst aɪnə nʊmɐ Meine Telefonnummer Mi número telefónico maɪnə teːleːfoːnʊmɐ Telefonnummer número de teléfono teːleːfoːnʊmɐ F Die Summe ist rund La suma esta redondeada diː zʊmə ɪst ʁʊnt Summe suma zʊmə F Drei und fünf sind Zahlen Tres y cinco son números dʁaɪ ʊnt fʏnf zɪnt tsaːlən Anna spielt mit uns Anna juega con nosotros anaː ʃpiːlt mɪt ʊns Du gehst mit uns Tú vas con nosotros duː geːst mɪt ʊns Ein Mann folgt uns Un hombre nos persigue aɪn man fɔlkt ʊns Sie spielt mit unserem Tier Ella juega con nuestro animal ziː ʃpiːlt mɪt ʊnzəʁəm tiːɐ unserem nuestro ʊnzəʁəm Warum spricht er nicht mit seiner Mutter ¿Por qué no habla con su madre? vaʁʊm ʃpʁɪçt eːɐ nɪçt mɪt zaɪnɐ mʊtɐ Ein Junge Un niño aɪn jʊŋə Keiner hat Verbindungen Nadie tiene conexiones kaɪnɐ hat fɛʁbɪndʊŋən Verbindungen vínculos, conexiones fɛʁbɪndʊŋən F Die Herren sind wie Jungen Los señores son como niños diː hɛʁən zɪnt viː jʊŋən das Publikum el público das puːbliːkʊm Die Bevölkerung ist alt La población es vieja diː bəfœlkəʁʊŋ ɪst alt Bevölkerung población bəfœlkəʁʊŋ F Die Gruppe lernt El grupo aprende diː gʁʊpə lɛʁnt Gruppe grupo gʁʊpə F Die Gäste haben Hunger Los huespedes tienen hambre diː gɛstə haːbən hʊŋɐ Der Nutzer El usuario deːɐ nʊtsɐ Nutzer usuario, consumidor nʊtsɐ M Ist das dein Bus ¿Es ese tú autobus? ɪst das daɪn bʊs Bus bus, camión, omnibus bʊs M Wir gehen nach Hamburg Vamos a Hamburgo viːɐ geːən naːx hambʊʁk Hamburg Hamburgo hambʊʁk N Der Tourismus El turismo deːɐ tuːʁɪsmʊs Die Strecke ist kurz La ruta es corta diː ʃtʁɛkə ɪst kʊʁts Vater, wo ist unser Mietwagen Padre, ¿dónde está nuestro coche de alquiler? faːtɐ voː ɪst ʊnzɐ miːtvaːgən Frankreich, Österreich, Italien und die Schweiz Francia, Austria, Italia y Suiza fʁaŋkʁaɪç øːstəʁaɪç iːtaːliːən ʊnt diː ʃvaɪts Die Ferien sind zu kurz Las vacaciones son muy cortas diː feːʁiːən zɪnt tsuː kʊʁts Das ist die Bushaltestelle Esta es la parada de autobús das ɪst diː bʊshaltəʃtɛlə Bushaltestelle parada de autobuses bʊshaltəʃtɛlə F Ich kenne diese Bushaltestelle nicht No conozco esta para de autobús ɪç kɛnə diːzə bʊshaltəʃtɛlə nɪçt Ihr Hund ist schwarz Su perro es negro iːɐ hʊnt ɪst ʃvaʁts Der Mann und die schwarze Katze El hombre y el gato negro deːɐ man ʊnt diː ʃvaʁtsə katsə Die Lehrerin hat jede Zeitung La maestra tiene todos los periódicos diː leːʁəʁɪn hat jeːdə tsaɪtʊŋ Die Senioren trinken Kaffee und Tee Los ancianos beben café y té diː zeːniːoːʁən tʁɪŋkən kafeː ʊnt teː Die Bedienung el uso diː bədiːnʊŋ Bedienung uso, servicio, manejo bədiːnʊŋ F Sie sehen die Bedienung Ellos ven al personal de servicio ziː zeːən diː bədiːnʊŋ Ich habe einen großen Bruder und eine kleine Schwester Yo tengo un hermano mayor y una hermana menor ɪç haːbə aɪnən gʁoːsən bʁuːdɐ ʊnt aɪnə klaɪnə ʃvɛstɐ Die Großmutter trägt ein großes Kleid La abuela tiene puesto un vestido grande diː gʁoːsmʊtɐ tʁɛːkt aɪn gʁoːsəs klaɪt Die Bundesliga ist groß La Bundesliga es grande diː bʊndəsliːgaː ɪst gʁoːs Bundesliga primera división bʊndəsliːgaː Die großen Hunde Los perros grandes diː gʁoːsən hʊndə Das sind gute Zeitungen Esos son buenos periódicos das zɪnt guːtə tsaɪtʊŋən Das Publikum ist super El público es genial das puːbliːkʊm ɪst zuːpɐ Publikum público, audiencia puːbliːkʊm N Die Hose ist kaputt Los pantalones estan rotos diː hoːzə ɪst kapʊt kaputt roto, estropeado, rota kapʊt Herzlich willkommen bei uns Bienvenido a nosotros hɛʁtslɪç vɪlkɔmən baɪ ʊns Unsere Küche ist international Nuestra cocina es internacional ʊnzəʁə kʏçə ɪst ɪntɐnatsiːoːnaːl Unser Öl ist regional Nuestro aceite es regional ʊnzɐ øːl ɪst ʁeːgiːoːnaːl Wir essen und trinken täglich Comemos y bebemos diariamente viːɐ ɛsən ʊnt tʁɪŋkən tɛːklɪç Es ist völlig kaputt Está totalmente estropeado ɛs ɪst fœlɪç kapʊt Ihre Töchter sind jung Sus hijas son jóvenes iːʁə tœçtɐ zɪnt jʊŋ jung jóvenes, joven jʊŋ Dieser Bär ist jung Este oso es joven diːzɐ bɛːɐ ɪst jʊŋ Die Summe ist ähnlich La suma es similar diː zʊmə ɪst ɛːnlɪç Summe suma zʊmə F Seine Eltern sind unbekannt Sus padres son desconocidos zaɪnə ɛltɐn zɪnt ʊnbəkant unbekannt desconocidos, desconocidas, desconocida ʊnbəkant Sie ist unabhängig Ella es independiente ziː ɪst ʊnaphɛŋɪç unabhängig independiente, independientemente, independientes ʊnaphɛŋɪç Das ist mir unbekannt Eso es desconocido para mi das ɪst miːɐ ʊnbəkant Der Besucher ist unbekannt El visitante es desconocido deːɐ bəzuːxɐ ɪst ʊnbəkant Die Großmutter ist unabhängig La abuela es independiente diː gʁoːsmʊtɐ ɪst ʊnaphɛŋɪç Der Junge ist unabhängig El chico es independiente deːɐ jʊŋə ɪst ʊnaphɛŋɪç Die Tomate ist für die Suppe El tomate es para la sopa diː toːmaːtə ɪst fyːɐ diː zʊpə Mein Flug ist um sechs Mi vuelo es a las seis maɪn fluːk ɪst ʊm zɛks um a las, a, por ʊm Ich sehe ihn ab und zu Lo veo de vez en cuando ɪç zeːə iːn ap ʊnt tsuː ab und zu de vez en cuando ap ʊnt tsuː Ich gehe durch die Tür Yo paso a través de la puerta ɪç geːə dʊʁç diː tyːɐ Keiner von uns ist perfekt Ninguno de nosotros es perfecto kaɪnɐ fɔn ʊns ɪst pɛʁfɛkt Meine Katze schläft unter dem Sofa Mi gato duerme debajo del sofá maɪnə katsə ʃlɛːft ʊntɐ deːm zoːfaː unter bajo, debajo de, entre ʊntɐ Die Katze geht ums Essen El gato va en torno a la comida diː katsə geːt ʊms ɛsən ums en torno a, alrededor de ʊms Mein Weg vom Schlafzimmer zum Bad Mi camino del dormitorio al baño maɪn veːk fɔm ʃlaːftsɪmɐ tsʊm baːt Vom Mann zum Vater De esposo a padre fɔm man tsʊm faːtɐ Sie geht vom Bett zum Stuhl Ella camina de la cama a la silla ziː geːt fɔm bɛt tsʊm ʃtuːl Die Beine sind normal und die Füße klein Las piernas son normales y los pies pequeños diː baɪnə zɪnt nɔʁmaːl ʊnt diː fyːsə klaɪn Gesundheit salud gəzʊnthaɪt F Ich habe keine Krankenversicherung No tengo seguro de salud ɪç haːbə kaɪnə kʁaŋkənfɛʁzɪçəʁʊŋ Krankenversicherung seguro de enfermedad, seguro médico kʁaŋkənfɛʁzɪçəʁʊŋ F der Unfall el accidente deːɐ ʊnfal Sie haben einen Unfall Ellos tienen un accidente ziː haːbən aɪnən ʊnfal Unfall accidente ʊnfal M Das Gesicht ist rund La cara es redonda das gəzɪçt ɪst ʁʊnt Ich bezahle für die Untersuchungen Yo pago por los exámenes ɪç bətsaːlə fyːɐ diː ʊntɐzuːxʊŋən Untersuchungen exámenes, análisis, estudios ʊntɐzuːxʊŋən F Ihre Sucht ist nicht gesund Su adicción no es saludable iːʁə zʊxt ɪst nɪçt gəzʊnt Sucht adicción zʊxt F Die Ernährung La alimentación diː ɛʁnɛːʁʊŋ Ernährung alimentación ɛʁnɛːʁʊŋ F Die Kuh gibt uns Milch La vaca nos da leche diː kuː giːpt ʊns mɪlç Wie funktioniert der Transport ¿Cómo funciona el transporte? viː fʊŋktsiːoːniːɐt deːɐ tʁanspɔʁt funktioniert funciona fʊŋktsiːoːniːɐt Ich benutze Zucker Yo uso azúcar ɪç bənʊtsə tsʊkɐ benutze uso, utilizo, utilices bənʊtsə Zucker azúcar tsʊkɐ M Nudeln schwimmen in der Suppe Pastas nadan en la sopa nuːdəln ʃvɪmən ɪn deːɐ zʊpə Suppe sopa zʊpə F Sie ersetzt das Baby durch einen schwarzen Hund Ella reemplaza al bebé con un perro negro ziː ɛʁzɛtst das beːbiː dʊʁç aɪnən ʃvaʁtsən hʊnt Die Leiterin prüft uns La directora nos examina diː laɪtəʁɪn pʁyːft ʊns Viele Familien abonnieren die Zeitung Muchas familias se suscriben al periódico fiːlə faːmiːliːən abɔniːʁən diː tsaɪtʊŋ Zeitung periódico, diario tsaɪtʊŋ F der Geburtstag El cumpleaños deːɐ gəbʊʁtstaːk Für eine Stunde Por una hora fyːɐ aɪnə ʃtʊndə Stunde hora, clase ʃtʊndə F Montag, Dienstag und Mittwoch Lunes, martes y miércoles moːntaːk diːnstaːk ʊnt mɪtvɔx Wochen und Monate Semanas y meses vɔxən ʊnt moːnatə Die Sekunde El segundo diː zeːkʊndə Sekunde segundo zeːkʊndə F Ist das die letzte Gruppe ¿Es éste el último grupo? ɪst das diː lɛtstə gʁʊpə Morgen, Mittag und Abend Mañana, mediodía y noche mɔʁgən mɪtaːk ʊnt aːbənt Im April und Mai En abril y mayo ɪm apʁɪl ʊnt maɪ Deutschland hat Zukunft Alemania tiene un futuro dɔʏtʃlant hat tsuːkʊnft Zukunft futuro tsuːkʊnft F In einem Jahrhundert En un siglo ɪn aɪnəm jaːɐhʊndɐt Jahrhundert siglo jaːɐhʊndɐt N Welches Jahrhundert Qué siglo vɛlçəs jaːɐhʊndɐt Ist das das Werkzeug der Zukunft ¿Es esta la herramienta del futuro? ɪst das das vɛʁktsɔʏk deːɐ tsuːkʊnft Nach einem Jahrhundert Después de un siglo naːx aɪnəm jaːɐhʊndɐt Junge Leute sind meine Zukunft Los jóvenes son mi futuro jʊŋə lɔʏtə zɪnt maɪnə tsuːkʊnft Dieser Zeitpunkt ist nicht gut Este momento no es bueno diːzɐ tsaɪtpʊŋkt ɪst nɪçt guːt Zeitpunkt momento, hora, fecha tsaɪtpʊŋkt M das Datum La fecha das daːtʊm Das Wochenende ist kurz El fin de semana es corto das vɔxənɛndə ɪst kʊʁts Der Junge ist aktiv für sein Alter El muchacho es activo para su edad deːɐ jʊŋə ɪst aktiːf fyːɐ zaɪn altɐ Der Geburtstag ist wichtig El cumpleaños es importante deːɐ gəbʊʁtstaːk ɪst vɪçtɪç Geburtstag cumpleaños gəbʊʁtstaːk M Datum fecha daːtʊm N der Wunsch El deseo deːɐ vʊnʃ Ich habe keine Lust No tengo ganas ɪç haːbə kaɪnə lʊst Lust ganas, gana, deseos lʊst Kennst du seinen Wunsch ¿Conoces su deseo? kɛnst duː zaɪnən vʊnʃ Wunsch deseo, añoranza, anhelo vʊnʃ Das ist mein erster Eindruck Esa es mi primero impresión das ɪst maɪn eːɐstɐ aɪndʁʊk Eindruck impresión aɪndʁʊk M Er ist unheimlich Él es inquietante eːɐ ɪst ʊnhaɪmlɪç unheimlich tenebroso, inquietante, tenebrosa ʊnhaɪmlɪç Heute ist mein Geburtstag Hoy es mi cumpleaños hɔʏtə ɪst maɪn gəbʊʁtstaːk Weder der Junge, noch das Mädchen ¿Ni en niño, ni la niña? veːdɐ deːɐ jʊŋə nɔx das mɛːtçən Ich bin damit durch He terminado con esto ɪç bɪn damɪt dʊʁç durch por, por medio de, a través dʊʁç Du bist jung. Ich bin hingegen sehr alt Eres joven. Yo en cambio soy muy viejo duː bɪst jʊŋ ɪç bɪn hɪngeːgən zeːɐ alt Wir kommen um etwa sieben Uhr Llegamos a eso de la siete viːɐ kɔmən ʊm ɛtva ziːbən uːɐ Das Publikum ist dennoch zufrieden El público esta sin embargo satisfecho das puːbliːkʊm ɪst dɛnɔx tsuːfʁiːdən Wir gehen spätestens um neun Nos vamos a más tardar a las nueve viːɐ geːən ʃpɛːtəstəns ʊm nɔʏn um a las, a, por ʊm Es gibt zahlreiche Gruppen Hay numerosos grupos ɛs giːpt tsaːlʁaɪçə gʁʊpən Gruppen grupos gʁʊpən F Mein Vater liest häufig die Zeitung Mi padre lee el periódico frecuentemente maɪn faːtɐ liːst hɔʏfɪç diː tsaɪtʊŋ Du musst essen Tienes que comer duː mʊst ɛsən musst tienes que, debes mʊst Die Großmutter mag Lernen A la abuela le gusta aprender diː gʁoːsmʊtɐ maːk lɛʁnən Wir mussten mit dem Hund spazieren gehen Tuvimos que ir a caminar con el perro viːɐ mʊstən mɪt deːm hʊnt ʃpatsiːʁən geːən mussten tuvimos mʊstən Muss ich bezahlen ¿Tengo que pagar? mʊs ɪç bətsaːlən muss tengo que, tiene que, debo mʊs Ich muss ihr helfen Tengo que ayudarla ɪç mʊs iːɐ hɛlfən Kann ich den Bus mieten ¿Puedo alquilar en autobus? kan ɪç deːn bʊs miːtən Er muss den Schlüssel benutzen ¡Tiene que utilizar la llave! eːɐ mʊs deːn ʃlʏsəl bənʊtsən benutzen usar, utilizar, consumir bənʊtsən Können Sie mich um sieben wecken ¿Me pueden despertar a las siete? kœnən ziː mɪç ʊm ziːbən vɛkən Muss ich alles entscheiden ¿Tengo que decidir todo? mʊs ɪç aləs ɛntʃaɪdən Er will uns registrieren Él quiere registrarnos eːɐ vɪl ʊns ʁeːgɪstʁiːʁən Ich muss es ersetzen Tengo que reemplazarlo ɪç mʊs ɛs ɛʁzɛtsən Ich muss die Tür öffnen Tengo que abrir la apuerta ɪç mʊs diː tyːɐ œfnən öffnen Tengo que abrir la apuerta ɪç mʊs diː tyːɐ œfnən Willst du uns vorstellen ¿Quieres presentarnos? vɪlst duː ʊns foːɐʃtɛlən Du musst das Fenster öffnen Tienes que abrir la ventana duː mʊst das fɛnstɐ œfnən Die Natur ist unsere Mutter La naturaleza es nuestra madre diː natuːɐ ɪst ʊnzəʁə mʊtɐ Mutter madre mʊtɐ F Er rennt durch den Wald Él corre por el bosque eːɐ ʁɛnt dʊʁç deːn valt Die Luft el aire diː lʊft Luft aire lʊft F Luft ist notwendig El aire es necesario lʊft ɪst noːtvɛndɪç Das ist gut für die Umwelt Eso es bueno para el medio ambiente das ɪst guːt fyːɐ diː ʊmvɛlt Umwelt medio ambiente, entorno ʊmvɛlt F Die Umwelt el medio ambiente diː ʊmvɛlt Die Diät meiner Großmutter ist schlecht La dieta de mi abuela es mala diː diːɛːt maɪnɐ gʁoːsmʊtɐ ɪst ʃlɛçt Das ist die letzte Stunde des Tages Esta es la última hora del día das ɪst diː lɛtstə ʃtʊndə dɛs taːgəs Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratuitos diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs Mein eigener Hund ist größer als ich Mi propio perro es más alto que yo maɪn aɪgənɐ hʊnt ɪst gʁøːsɐ als ɪç Die internationale Gruppe ist da El grupo internacional está aquí diː ɪntɐnatsiːoːnaːlə gʁʊpə ɪst daː Wo sind die öffentlichen Busse ¿Dónde están los autobuses públicos? voː zɪnt diː œfəntlɪçən bʊsə Busse autobuses, buses, autocares bʊsə M Unser nächster Lehrer ist ein Mann Nuestro próximo maestro es un hombre ʊnzɐ nɛːçstɐ leːʁɐ ɪst aɪn man Ein weiterer Monat und ich bin frei wie der Wind Otro mes y estoy libre como el viento aɪn vaɪtəʁɐ moːnat ʊnt ɪç bɪn fʁaɪ viː deːɐ vɪnt Ich nehme den nächsten Bus Tomo el próximo autobús ɪç neːmə deːn nɛːçstən bʊs Ich lese die wesentlichen Zeitungen Leo los periódicos importantes ɪç leːzə diː veːzəntlɪçən tsaɪtʊŋən Er benutzt die offenen Türen Él usa puertas abiertas eːɐ bənʊtst diː ɔfənən tyːʁən benutzt utiliza, usa, utilizada bənʊtst Hast du deine eigene Wohnung ¿Tienes tu propio apartamento? hast duː daɪnə aɪgənə voːnʊŋ Er hat seinen eigenen Bus Él tiene su propio autobús eːɐ hat zaɪnən aɪgənən bʊs Du hast deine eigenen Verbindungen Tienes tus propios vinculos duː hast daɪnə aɪgənən fɛʁbɪndʊŋən Sie isst die gleiche Suppe wie ich Ella come la misma sopa que yo ziː ɪst diː glaɪçə zʊpə viː ɪç Hast du deine eigenen Verbindungen ¿Tienes tus propias conexiones? hast duː daɪnə aɪgənən fɛʁbɪndʊŋən Die Straße ist kurz La calle es corta diː ʃtʁaːsə ɪst kʊʁts Du rennst zum Restaurant Corres al restaurante duː ʁɛnst tsʊm ʁɛstoːʁa͂ Wie komme ich zum Bahnhof ¿Cómo voy a la estación? viː kɔmə ɪç tsʊm baːnhoːf das Zentrum el centro das tsɛntʁʊm Zentrum centro tsɛntʁʊm N die Umgebung el entorno diː ʊmgeːbʊŋ Umgebung alrededores, vecindad, ambiente, entorno ʊmgeːbʊŋ F Das ist mein Grundstück Esta es mi propiedad das ɪst maɪn gʁʊntʃtʏk Grundstück terreno, propiedad gʁʊntʃtʏk N Ich mag das Grundstück Me gusta la propiedad ɪç maːk das gʁʊntʃtʏk Die Feuerwehr fährt ins Zentrum Los bomberos van al centro diː fɔʏɐveːɐ fɛːɐt ɪns tsɛntʁʊm die Unterkunft El alojamiento diː ʊntɐkʊnft Er kennt das Bundesland Él conoce el estado eːɐ kɛnt das bʊndəslant Bundesland estado federado, estado, provincia bʊndəslant N Man kann sehen, dass das Zentrum im Süden ist Uno puede ver que el centro está en el sur man kan zeːən das das tsɛntʁʊm ɪm zyːdən ɪst Der Landkreis liegt zwischen Bremen und Hamburg El distrito queda entre Bremen y Hamburgo deːɐ lantkʁaɪs liːkt tsvɪʃən bʁeːmən ʊnt hambʊʁk Wir gehen in den Club Vamos al club viːɐ geːən ɪn deːn klʊp Club club klʊp M Ich gehe zum Park Voy al parque ɪç geːə tsʊm paʁk Die Clubs sind aktiv Los clubes están activos diː klʊps zɪnt aktiːf Clubs clubes klʊps M Zu welchem Club gehörst du ¿A qué club perteneces? tsuː vɛlçəm klʊp gəhœʁst duː Muss ich es von Neuem machen ¿Tengo que hacerlo de nuevo? mʊs ɪç ɛs fɔn nɔʏəm maxən Wir kochen nur in unserer eigenen Küche Nosotros cocinamos solo en nuestra propia cocina viːɐ kɔxən nuːɐ ɪn ʊnzəʁɐ aɪgənən kʏçə Es sind zwei unterschiedliche Hotels Hay dos hoteles diferentes ɛs zɪnt tsvaɪ ʊntɐʃiːtlɪçə hoːtɛls unterschiedliche diferentes, distintos, distintas ʊntɐʃiːtlɪçə Das sind die politischen Zeitungen Esos son los diarios políticos das zɪnt diː poːliːtɪʃən tsaɪtʊŋən Das ist ein sehr schöner Hund Este es un perro muy lindo das ɪst aɪn zeːɐ ʃøːnɐ hʊnt Das ist unser eigenes Restaurant Este es nuestro propio restaurante das ɪst ʊnzɐ aɪgənəs ʁɛstoːʁa͂ Die Krankenversicherung ist gratis El seguro médico es gratis diː kʁaŋkənfɛʁzɪçəʁʊŋ ɪst gʁaːtɪs Schließlich gehe ich zum Strand Finalmente voy a la playa ʃliːslɪç geːə ɪç tsʊm ʃtʁant Also bis um acht Entonces hasta la ocho alzoː bɪs ʊm axt Und inzwischen haben wir ein Baby Y desde entonces tuvimos un bebé ʊnt ɪntsvɪʃən haːbən viːɐ aɪn beːbiː Deswegen habe ich Durst Por eso tengo sed dɛsveːgən haːbə ɪç dʊʁst Er findet uns irgendwie Él nos encuentra de alguna manera eːɐ fɪndət ʊns ɪʁgəntviː Darum mag ich keine Katzen Es por eso que no me gustan los gatos daʁʊm maːk ɪç kaɪnə katsən darum por eso, eso, de eso daʁʊm Der Wein steht unten El vino está abajo deːɐ vaɪn ʃteːt ʊntən unten abajo ʊntən Wir sind unten Estamos abajo viːɐ zɪnt ʊntən Damals und heute Entonces y ahora daːmaːls ʊnt hɔʏtə Zumindest habe ich meinen Hund Al menos tengo mi perro tsuːmɪndəst haːbə ɪç maɪnən hʊnt Ich komme mit meinem Hund zurück Vuelvo con mi perro ɪç kɔmə mɪt maɪnəm hʊnt tsuːʁʏk Deshalb muss ich bezahlen Por eso tengo que pagar dɛshalp mʊs ɪç bətsaːlən Er ist unterwegs Él está en camino eːɐ ɪst ʊntɐveːks unterwegs en camino, de camino, de viaje ʊntɐveːks Bist du unterwegs ¿Estás en camino? bɪst duː ʊntɐveːks Mittlerweile bin ich gesund Mientras tanto estoy sano mɪtlɐvaɪlə bɪn ɪç gəzʊnt Er ist zugleich ein Schüler und ein Lehrer Él es al mismo tiempo un estudiante y un maestro eːɐ ɪst tsuːglaɪç aɪn ʃyːlɐ ʊnt aɪn leːʁɐ Er liest und schreibt zugleich Él lee y escribe al mismo tiempo eːɐ liːst ʊnt ʃʁaɪpt tsuːglaɪç dadurch a consecuencia de ello dadʊʁç Er sprach mit uns ¡Él habló con nosotros! eːɐ ʃpʁaːx mɪt ʊns Sie wurde rot Ella se sonrojó ziː vʊʁdə ʁoːt wurde se puso, se convirtió, se hizo vʊʁdə Die Gruppe war zuvor unbekannt El grupo era antes desconocido diː gʁʊpə vaːɐ tsuːfoːɐ ʊnbəkant Das Wasser wurde zu Wein El agua se convirtió en vino das vasɐ vʊʁdə tsuː vaɪn Zuvor ging ich zum Flughafen Antes fui al aeropuerto tsuːfoːɐ gɪŋ ɪç tsʊm fluːkhaːfən Sie wurden krank Ellos se enfermaron ziː vʊʁdən kʁaŋk wurden se pusieron, se hicieron, se convirtieron vʊʁdən Er führte uns bis zum Bahnhof Él nos llevó hasta la estación eːɐ fyːɐtə ʊns bɪs tsʊm baːnhoːf Ich führte den Hund zum Schloss Llevé el perro al castillo ɪç fyːɐtə deːn hʊnt tsʊm ʃlɔs Die beiden Straßen führen zum Bahnhof Las dos calles conducen a la estación diː baɪdən ʃtʁaːsən fyːʁən tsʊm baːnhoːf Er las die Zeitung Él leyó el periódico eːɐ laːs diː tsaɪtʊŋ Der Sohn stellte seiner Mutter eine Frage El hijo le hizo una pregunta a su madre deːɐ zoːn ʃtɛltə zaɪnɐ mʊtɐ aɪnə fʁaːgə Sie und ich spazierten in der Nacht Ella y yo paseamos en la noche ziː ʊnt ɪç ʃpatsiːɐtən ɪn deːɐ naxt Ich habe mit meinem Hund gespielt He jugado con mi perro ɪç haːbə mɪt maɪnəm hʊnt gəʃpiːlt Du hast mich unabhängig beraten Tú me has asesorado independientemente duː hast mɪç ʊnaphɛŋɪç bəʁaːtən Er hat uns seit Februar nicht geschrieben Él no nos ha escrito desde febrero eːɐ hat ʊns zaɪt feːbʁuːaːɐ nɪçt gəʃʁiːbən Die Suppe ist kalt geworden La sopa se ha enfriado diː zʊpə ɪst kalt gəvɔʁdən Er ist mit uns gekommen Él ha llegado con nosotros eːɐ ɪst mɪt ʊns gəkɔmən Sie hat uns informiert Ella nos ha informado ziː hat ʊns ɪnfɔʁmiːɐt Ich bin zum Bahnhof gerannt He corrido a la estación ɪç bɪn tsʊm baːnhoːf gəʁant Du hast keinen Hunger gehabt Tú no has tenido hambre duː hast kaɪnən hʊŋɐ gəhaːpt Er hat uns gesucht Él nos ha buscado eːɐ hat ʊns gəzuːxt Was haben die Studenten getrunken ¿Qué han bebido los estudiantes? vas haːbən diː ʃtuːdɛntən gətʁʊŋkən getrunken bebido, tomado gətʁʊŋkən Er hat meinen Hund gefunden Él ha encontrado a mi perro eːɐ hat maɪnən hʊnt gəfʊndən gefunden encontrado gəfʊndən Wir haben getrunken Nosotros hemos tomado viːɐ haːbən gətʁʊŋkən Meine Pflanze ist verschwunden Mi planta ha desaparecido maɪnə pflantsə ɪst fɛʁʃvʊndən Meine Eltern sind verschwunden Mis padres han desaparecido maɪnə ɛltɐn zɪnt fɛʁʃvʊndən Ich habe deinen Wunsch erfüllt Yo he cumplido tu deseo ɪç haːbə daɪnən vʊnʃ ɛʁfʏlt Er hat seine Beziehung zu seinem Sohn verbessert Él ha mejorado su relación con su hijo eːɐ hat zaɪnə bətsiːʊŋ tsuː zaɪnəm zoːn fɛʁbɛsɐt Sie hat den Hund nicht akzeptiert Ella no aceptado el perro ziː hat deːn hʊnt nɪçt aktsɛptiːɐt Ich habe keine Nummer gewählt Yo no he marcado ningún número ɪç haːbə kaɪnə nʊmɐ gəvɛːlt Ich hatte durch die Zeitung davon erfahren Me había enterado de eso por medio del periódico ɪç hatə dʊʁç diː tsaɪtʊŋ dafɔn ɛʁfaːʁən Wir haben drei Produkte Tenemos tres productos viːɐ haːbən dʁaɪ pʁoːdʊktə Produkte productos pʁoːdʊktə N Mit diesen Produkten Con estos productos mɪt diːzən pʁoːdʊktən Produkten productos pʁoːdʊktən N Wir benutzen die Scheren nicht No utilizamos las tijeras viːɐ bənʊtsən diː ʃeːʁən nɪçt Das Produkt El producto das pʁoːdʊkt Produkt producto pʁoːdʊkt N Unser Katalog ist schwarz Nuestro catálogo es negro ʊnzɐ kataloːk ɪst ʃvaʁts die Zeitung El periódico diː tsaɪtʊŋ Wir lesen Zeitungen Nosotros leemos diarios viːɐ leːzən tsaɪtʊŋən Die internationalen Zeitungen sind kostenlos Los periódicos internacionales son gratis diː ɪntɐnatsiːoːnaːlən tsaɪtʊŋən zɪnt kɔstənloːs Ich habe ein Radio und einen Computer Tengo un radio y una computadora ɪç haːbə aɪn ʁaːdiːo ʊnt aɪnən kɔmpjuːtɐ und y, e ʊnt Hast du die Bestätigung ¿Tienes la confirmación? hast duː diː bəʃtɛːtɪgʊŋ Bestätigung confirmación, comprobación bəʃtɛːtɪgʊŋ F Das ist die Bestätigung Esta es la confirmación das ɪst diː bəʃtɛːtɪgʊŋ Sie hat zwei Sendungen Ella tiene dos programas ziː hat tsvaɪ zɛndʊŋən Sendungen programas, emisiones, transmisiones zɛndʊŋən F Das soziale Netz der Zukunft La red social del futuro das zoːtsiːaːlə nɛts deːɐ tsuːkʊnft Zukunft futuro tsuːkʊnft F Die Diskussion ist heute La discusión es hoy diː dɪskʊsiːoːn ɪst hɔʏtə Diskussion discusión, debate dɪskʊsiːoːn F kaputt roto kapʊt Was ist die Begründung ¿Cuál es el motivo? vas ɪst diː bəgʁʏndʊŋ Begründung motivo, causa bəgʁʏndʊŋ F Die Presse ist nicht unabhängig La prensa no es independiente diː pʁɛsə ɪst nɪçt ʊnaphɛŋɪç unabhängig independiente, independientemente, independientes ʊnaphɛŋɪç Was war die Begründung ¿Cuál fue el motivo? vas vaːɐ diː bəgʁʏndʊŋ die Einladung La invitación diː aɪnlaːdʊŋ Die Anmeldung ist kostenlos El registro es gratis diː anmɛldʊŋ ɪst kɔstənloːs Anmeldung registro, inscripción, matrícula anmɛldʊŋ F Wir werden in einer Stunde gehen Iremos en una hora viːɐ veːɐdən ɪn aɪnɐ ʃtʊndə geːən Stunde hora, clase ʃtʊndə F Ich werde meinem Hund folgen Yo seguiré a mi perro ɪç veːɐdə maɪnəm hʊnt fɔlgən Hund perro hʊnt M Leute werden in der Zukunft weniger verdienen La gente ganará menos en el futuro lɔʏtə veːɐdən ɪn deːɐ tsuːkʊnft veːnɪgɐ fɛʁdiːnən Zukunft futuro tsuːkʊnft F Sendung programa, transmisión. emisión zɛndʊŋ F Ich werde euch unterstützen Yo os apoyaré ɪç veːɐdə ɔʏç ʊntɐʃtʏtsən unterstützen apoyar, ayudar, ayudamos ʊntɐʃtʏtsən Sie wird das Formular herunterladen Ella descargará el formulario ziː vɪʁt das fɔʁmuːlaːɐ hɛʁʊntɐlaːdən herunterladen bajar, descargar hɛʁʊntɐlaːdən Sie wird ihren Schmuck sichern Ella asegurará sus joyas ziː vɪʁt iːʁən ʃmʊk zɪçɐn Schmuck joyas, joya ʃmʊk M die Zeitung El diario diː tsaɪtʊŋ Übung macht den Meister La práctica hace al maestro yːbʊŋ maxt deːn maɪstɐ Übung práctica, ejercicio, practicar yːbʊŋ F Bildung ist teuer La educación es cara bɪldʊŋ ɪst tɔʏɐ Bildung educación, enseñanza, creación bɪldʊŋ F Sie ist eine Lehrerin an der Grundschule Ella es profesora en la escuela ziː ɪst aɪnə leːʁəʁɪn an deːɐ gʁʊntʃuːlə Grundschule escuela primaria gʁʊntʃuːlə F Das ist meine Grundschule Esa es mi escuela primaria das ɪst maɪnə gʁʊntʃuːlə Die Forschung ist langsam La investigación es lenta diː fɔʁʃʊŋ ɪst laŋzaːm Forschung investigación fɔʁʃʊŋ F Unsere Seminare sind interessant Nuestros seminarios son interesantes ʊnzəʁə zeːmiːnaːʁə zɪnt ɪntəʁɛsant unsere nuestros, nuestras, nuestra ʊnzəʁə Das Studium El estudio das ʃtuːdiːʊm Studium estudio, estudios ʃtuːdiːʊm N Meine Tests sind nicht unabhängig Mis pruebas no son independientes maɪnə tɛsts zɪnt nɪçt ʊnaphɛŋɪç unabhängig independientes, independiente, independientemente ʊnaphɛŋɪç Ich habe morgen Unterricht Yo tengo clases mañana ɪç haːbə mɔʁgən ʊntɐʁɪçt Unterricht clases, clase ʊntɐʁɪçt M Heute ist kein Unterricht Hoy no hay clases hɔʏtə ɪst kaɪn ʊntɐʁɪçt die Prüfung El examen diː pʁyːfʊŋ Nein, diese Uni ist privat No, esta universidad es privada naɪn diːzə ʊniː ɪst pʁiːvaːt Die Weiterbildung ist morgen El curso de perfeccionamiento es mañana diː vaɪtɐbɪldʊŋ ɪst mɔʁgən Weiterbildung curso de perfeccionamiento vaɪtɐbɪldʊŋ F Erziehung educación, crianza, enseñanza ɛʁtsiːʊŋ F Mein erster Tag an der Uni Mi primer día en la universidad maɪn eːɐstɐ taːk an deːɐ ʊniː Ich hatte gestern eine Prüfung Yo tuve un examen ayer ɪç hatə gɛstɐn aɪnə pʁyːfʊŋ Prüfung examen, prueba pʁyːfʊŋ F Das ist meine Erziehung Esta es mi educación das ɪst maɪnə ɛʁtsiːʊŋ Die Uni ist groß La universidad es grande diː ʊniː ɪst gʁoːs Die Weiterbildung ist manchmal interessant El curso de perfeccionamiento es a veces interesante diː vaɪtɐbɪldʊŋ ɪst mançmaːl ɪntəʁɛsant